如果悲傷無可避免，
至少我們還可以勇敢哭泣。
本屋大賞、山本周五郎賞入圍名家，
用淚水銘記人生的缺憾與溫柔。
每一滴眼淚都映照著微塵煙火，
將我們的過去與未來環環相扣。
沒有背叛，就不知道曾經愛過。
沒有失去，就無法證明曾經擁有。
沒有了眼淚，就永遠不能看清，
纏繞在傷痛陰影裡的幸福……
✦✧✦
「依賴」的眼淚
母親將離婚協議書寄來的那天，父親就把她的名字從門牌上劃掉了。翼強忍著淚水，因為大人不能哭。直到後來才明白，他們心中放不下的並不是愛，而是誤把愛當成了一種依賴……〈我以為大人不會哭〉
「徬徨」的眼淚
不知生父是誰的「檸檬」，因母親再婚而改姓小柳。「我們還是家人啊。」雖然繼父這麼說，她仍飽受流言非議，在欺凌與壓迫中成長，到底她該如何面對這個混亂又糾結的家庭關係？〈小柳與小柳〉
「無知」的眼淚
想結婚的「鐵腕」遭到父母反對，因為女友的年紀比他大，還離過婚。沒想到帶著禮物來家中拜訪的女友竟意外引發衝突，更令鐵腕措手不及的是，他發現自己對女友的感受竟一無所知……〈沒有翅膀就用跳的吧〉
「拋棄」的眼淚
廣海曾經以為，家就是一切，但她的前夫卻讓她的想望徹底破滅。奇怪的是，她家門口最近常出現禮物與花束，她琢磨著：不會是那個愛哭鬼吧？那個被我拋棄的兒子――翼。〈那個孩子不摘花〉
「不合」的眼淚
為了擺脫剩女的標籤，貴美惠試圖與翼拉近距離，但她對翼並不心動，只是覺得他「很合適」。直到那天，她發現翼跟另一個女子走得很近，心中竟閃現一絲微小的妒忌……〈不適合〉
依賴，是因為懶於付出；徬徨，是希望得到平等對待；無知，是礙於情分不敢反抗；拋棄，是被道德束縛心生罪惡；不合，是我們都只想跟常人一樣……眼淚，其實是對自己最誠實的交待。不必對過去懷抱遺憾，也不用對未來感到茫然，愛你所選，好好活著，當記憶成為了生命的告慰，就能在自我跟靈魂的交界，與傷痛和解。
【一本「日常系」的溫柔之作】
書裡環繞著親情、病痛、愛情、職業，卻並不偏重於死亡或是恨這類的大情節。該怎麼讀？讀者把自己的經歷放進去吧……《我以為大人不會哭》帶給讀者的是柔軟的反轉，當我闔本時，我以為成為大人之後不會哭了，卻看到書裡都成為大人的人們那些許的小任性，我才想起哭不只是鼻酸，仍有開心，還有感動。――作家／林楷倫
這是一個不同世代的女性離家與返家的故事。獨自照顧外婆的年輕女性；帶著「拖油瓶」嫁給鍾愛男子的女人；因曾離過婚而憂心見到戀人父母的女性；受不了丈夫態度而選擇離婚的女性；沒有對象但想要結婚的女子……無論她們的選擇為何，不同的女性心事和情事彼此交織，有的從傳統的女性命運中，試圖演繹出自由的人生腳本，有的仍陷落在「必須結婚」才是美好人生的社會期待中，無論何者，她們的獨白為女子的感情、婚姻，畫／話出諸種可能的逃逸路徑。――作家／李欣倫
各界名家一致盛讚
【作家】林楷倫 專文導讀
【作家】李欣倫
【作家】馬尼尼為
【小說家】許俐葳
【演員】簡嫚書
感動推薦
●依姓名筆畫序排列
作者簡介
寺地春奈（てらちはるな）
1977年生，佐賀縣人。2014年以《紫羅蘭》出道，並榮獲第4屆「白楊社小說新人賞」。
2020年以《夜晚未必漆黑一片》入圍第33屆「山本周五郎賞」，同年榮獲「繁花盛開賞」（文藝．其他部門）。2021年以《縫水》榮獲第9屆「河合隼雄物語賞」，並入圍第42屆「吉川英治文學新人賞」。2023年以《站在河邊的是誰？》入圍「本屋大賞」，作品也多次改編NHK廣播劇集，被譽為日本最具「空氣感」的作家。
另著有《如果無法搭乘時光機》、《咖哩時間》、《今日的蜂蜜，明日的我》、《螢石魔法國度》、《聲音在何方》、《雨夜繁星》、《航渡玻璃海的小船》等作品。
譯者簡介
黃詩婷
因喜愛日本傳統文化、文學、歷史與動漫畫而成為自由譯者，人生目標是以書籍譯者身分終老一生。
譯有《少女的書架》系列、《再來一碗！文豪名人的120種速食炒麵寫作法》、《黑牢城》、《海神》、《預言之島》等著作。
其他譯作可參考個人網頁：zaphdealle.net
試讀心得:
「孩提時代的我總以為大人不會哭，會這麼想的我，真的是個孩子。」
曾經是小孩的我們長大了，歷經世俗的洗禮，漸漸沒有了強烈的情緒波動，沒有了喜怒哀樂，所有的感受都是逼迫自己壓下，直到麻木，直到最後的最後，那根維持情緒的繩索斷了，潰堤的情緒不斷湧出，釋放完的當下才意識到：似乎很久沒有這麼輕鬆過了，似乎沒有必要因為自己是大人，而不能像個孩子一樣大哭一場。鎖住情緒的，是這個世俗的社會，還是不斷壓抑的自己？
書中的一個角色的話讓我很有感觸：我不會跟對方說「不要在意別人怎麼想」這種話，畢竟每個人生命看重的事情，本就因人而異。
如果改變不了他人那就不用勉強，因為自己也不明白這件事在對方的心理孰重孰輕，唯一可以改變的只有自己，那或許也就是故事中的時田翼發現偷走自家庭院柚子的人，第一個反應不是像爸爸那樣先入為主的大聲斥責，而是到對方家裡想了解情況，畢竟只有自己親自去才了解才能知道事情的真相。也因此回憶起離開他們的母親。
有些人被世俗捆綁，有些人與自己和解。目前閱讀的內容偏向你我身邊都會出現的日常，但或許就是如此貼近生活，加上作者對人物情境細心的描述，才會因為每個角色情緒波動，觸動內心深處的共鳴，交織成一個個令人感到心疼與心酸的故事，那是你，那是我，那是我們。
感謝《皇冠出版》提供試讀機會。
留言列表
